关注产品设计,网络营销,网站运营,关注互联网创业。

some dance to remember, some dance to forget!

在黑暗荒凉的高速公路上,冷风吹着我的头发
浓烈的烤烟味道散发在空气中
抬头向远处眺望,我看到一点微弱的灯光
我的头越来越沉重,视线慢慢变得模糊
我必须停下来过夜了

她站在门口那里,我听到了教堂的钟声
我告诉我自己,这里可能是天堂也可能是地狱
然后她点燃蜡烛,引着我前行
走廊深处传来说话声,我好像听到他们说……
欢迎来到加州旅馆
一个可爱的地方,一张美丽的容颜
永远迎客的加州旅馆,一年中的每一天,随时都有空房

她心如玻璃丝扭曲,她有梅赛德思奔驰
她有许多朋友,都是非常漂亮的男孩子
他们在后院起舞,流着甜蜜夏日的汗珠
有人翩翩求记住,有人翩翩求忘记
我叫过来领班,给我来点好酒
他说,我们再无烈酒供,自从一九六九年
遥远处依然传来那些语声,在半夜将你唤醒
模糊听到他们说,欢迎来到加州旅馆
一个可爱的地点,一张漂亮的容颜
人人快乐在加州旅馆

这样美丽的惊喜,带给你堕落的托辞
镜子嵌在天花板上,粉红香槟浸在冰块里
她却说,我们在这里都是囚犯,为自己欲望负债
在主厅大房间内,人们举起狂欢之火
他们用钢刀挥刺着,却杀不死心中恶魔

我最后只记得,我拼命奔向大门口
我必须找到回路,再回到我的旅程
“放松点吧”,看门人说
我们天生受诱惑,你可以随时离开,心却永远无法摆脱

---

这是我从视频上手写下来的《加州旅馆》歌词中文版。虾米那个翻译太渣了。

《加州旅馆》2004墨尔本告别演唱会现场

分享该文章:

相关文章:

无觅相关文章插件,快速提升流量

web.py